《吸收》 Absorption
2005, Bronze, 27x11x15 cm
Ed. 30-15
犬は何かを食べているように見えますが、通常食べるときは手足がリラックスした状態になるので本作品の犬は食事をしているわけではないのです。実は新しい学びや知識を吸収し、活用している様子が表現されています。
犬は非常に賢く、物事を習得してアウトプットする事の大切さを解っています。正面にあるピラミッドは、美しい要素を吸収し、適用させ、放出するこの一連の概念を可視化させたものです。
私たちが生命の価値について考えたとき、物理的な実体は関係ありません。
そのため人によっては本作品を通して親しみを感じるかもしれませんし、もしかしたら風変わりな作品だと感じるかもしれません。
The dog seems like eating food but the meaning behind the sculpture is actually to learn new things and knowledge absorbing them as well.
He is not eating. When eating, the limbs are relaxed. The dog is very wise, knowing the importance of breathing and breathing out. Absorbing the beautiful essence, and then releasing and applying it to form a pyramid-like in front. It is not a physical substance when we focus on the value of life. Therefore, some people may either feel familiar or exotic.
不是吃東西。進食時，肢體會是放鬆。全身使勁，狗兒很有智慧，知道吐納之重要，吸收美好精髓，再予以釋放應用，形成前方的類金字塔。一心探討生命價值，非外在物質，因此有些人可能感到熟悉又陌生。
*海外へお住まいのお客様は送料の計算方法が異なりますので、ご購入の際はその都度お問い合わせください。
For customers overseas, the shipping cost will be different for this artwork. Please contact us when you would like to purchase.
*こちらの作品は展覧会終了後(～6/25)の発送となります。ご了承ください。
This work will be dispatched after the exhibition finishes (~6/25). We kindly ask for your understanding.
*こちらの作品をご購入頂いた場合は、作品発送前にメールにてご本人様確認をさせて頂きます。
下記のいずれかの身分証の画像もしくはpdfデータを注文完了後の弊廊からのメールに返信する形で送付をお願い致します。
なお、いただいたデータは弊社にて厳重に管理し、ご本人確認以外の目的では使用致しません。
【ご本人様確認書類】※いずれか１点で構いません
◉運転免許証
◉個人番号カード（表面のみ）
◉日本国パスポート
◉被保険証
◉特別永住者証明書
◉在留カードまたは外国人登録証明書
◉住民基本台帳カード
◉運転経歴証明書
お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、犯罪行為等抑止のためご理解とご協力を何卒お願い申し上げます。
After you purchase this artwork, we will need you to confirm your identity before shipping.
Please send us one of the following forms of identification listed below as an image or pdf in reply to the e-mail sent by us after the order is complete.
Your data will be kept strictly confidential and will not be used for any purpose other than identification.
Information provided will be ONLY used for identifying you as the buyer.
◉Driver's license
◉ID Card (front side only)
◉Passport
◉Insurance card
◉Special permanent resident certificate
◉Residence card or alien registration card
◉Basic Resident Registration Card
◉Certificate of driving record
We apologize for the inconvenience, thank you for your understanding and cooperation in order to deter criminal acts.