金澤翔子 個展
天地創造の物語
1.14 fri. ~ 2.19 sat. 2022
※オープニングレセプションにつきましては、1/14(金)に開催いたします。
⾦澤翔⼦書 屏⾵作品 《雪月花》2015年,《月光》2016年, 90×180×4cm, ⼤壁紙四曲
このたびUCHIGO and SHIZIMI Galleryでは、2022年1⽉14⽇(⾦)より東京都出⾝の書家、⾦澤翔⼦による個展を開催いたします。5歳から⺟・泰⼦⽒の師事で書を始めた翔⼦⽒は、全国の名だたる神社仏閣での席上揮毫を⾏い、個展も国内外で数多く開催し、今もなお活躍の場を広げています。
本展では、旧約聖書《創世記》の冒頭に描かれる「天地創造」を連想させる作品群を、宇宙に⾒⽴てた展⽰空間と共に発表いたします。神が宇宙にあらゆるものを創りだしたように、真っ⽩な紙にあらゆるものを⽣み出す書で「天地創造」の物語を紡げたらと願い、今回は⼩学館・和樂webの皆様にもご協⼒いただきながら企画を致しました。
⾦澤翔⼦⽒の作品を直接ご覧いただける貴重な機会となります。是⾮ご⾼覧賜れますと幸いです。
⽉の交信
「⼀⼈暮らし」の部屋を借りた。窓から美しい三⽇⽉が光って⾒えた。翔⼦が「この⽉でお⺟様と交信するから、携帯はいらない」と⾔った。離れてしまっても⼆⼈で⽉を介して交信しようと⾔うのだ。⾃⽴すると⾔うのに覚束ない。けれど、嘆かなくていいのだ。この様に天空と繋がる翔⼦は「宇宙の調和」を⾝に受け、すべてが平和で幸せに調和していなければいけないと願う、天使の思いはこんな所から発信されるのだから。
《⽇めくり ⾦澤翔⼦の書》より抜粋 ⽂：⾦澤泰⼦
PROFILE
⾦澤 翔⼦ | 書家
東京都出⾝。5歳から⺟の師事で書を始める。全国の名だたる神社仏閣での席上揮毫を⾏い、個展も数多く開催。ローマ教皇庁（バチカン市国）に⼤作「祈」を寄贈。上皇陛下御製（天皇御在位中）を謹書。東京2020（オリンピック・パラリンピック）公式アートポスター制作アーティスト就任。NHK ⼤河ドラマ「平清盛」題字担当や国連本部での⽇本代表スピーチなど、活動は多岐に渡る。国外ではニューヨーク、チェコ、シンガポール、ロシア、台湾等で個展を開催。これまでに延べ200 万⼈が⾦澤の書にふれ、年間10 万⼈以上が個展に訪れる。東⽇本⼤震災後に発表した⾃⾝代表作「共に⽣きる」を合⾔葉に、被災地への応援や障害者⽀援など、共⽣社会実現に向けた活動にも継続的に取り組んでいる。紺綬褒章受章。⽂部科学省スペシャルサポート⼤使。
INFORMATION
金澤翔子個展
天地創造の物語
メイン会場：UCHIGO and SHIZIMI Gallery
会期: 2022年1⽉14⽇(⾦) ‒ 2⽉19⽇(⼟)
営業時間：⽉〜⼟ 10:00~18:30
休廊⽇：⽇・祝
※オープニングレセプションを1/14(金)16:00~19:00に開催いたします。
〒101-0051東京都千代⽥区神⽥神保町2-11-4メゾン・ド・ヴィレ 神⽥神保町1F (神保町さくら通り)
Tel /Fax: 03-6261-0018
email: guas.info@gmail.com
ホームページ: https://www.uchigoshizimi.com/index.html
第２会場：喫茶さぼうる ビル２階
※会期・営業⽇・休廊⽇は同上
〒101-0051東京都千代⽥区 神⽥神保町1-11 2階
協⼒：株式会社⼩学館 和樂web: https://intojapanwaraku.com/
本展では、旧約聖書《創世記》の冒頭に描かれる「天地創造」を連想させる作品群を、宇宙に⾒⽴てた展⽰空間と共に発表いたします。神が宇宙にあらゆるものを創りだしたように、真っ⽩な紙にあらゆるものを⽣み出す書で「天地創造」の物語を紡げたらと願い、今回は⼩学館・和樂webの皆様にもご協⼒いただきながら企画を致しました。
⾦澤翔⼦⽒の作品を直接ご覧いただける貴重な機会となります。是⾮ご⾼覧賜れますと幸いです。
⽉の交信
「⼀⼈暮らし」の部屋を借りた。窓から美しい三⽇⽉が光って⾒えた。翔⼦が「この⽉でお⺟様と交信するから、携帯はいらない」と⾔った。離れてしまっても⼆⼈で⽉を介して交信しようと⾔うのだ。⾃⽴すると⾔うのに覚束ない。けれど、嘆かなくていいのだ。この様に天空と繋がる翔⼦は「宇宙の調和」を⾝に受け、すべてが平和で幸せに調和していなければいけないと願う、天使の思いはこんな所から発信されるのだから。
《⽇めくり ⾦澤翔⼦の書》より抜粋 ⽂：⾦澤泰⼦
PROFILE
⾦澤 翔⼦ | 書家
東京都出⾝。5歳から⺟の師事で書を始める。全国の名だたる神社仏閣での席上揮毫を⾏い、個展も数多く開催。ローマ教皇庁（バチカン市国）に⼤作「祈」を寄贈。上皇陛下御製（天皇御在位中）を謹書。東京2020（オリンピック・パラリンピック）公式アートポスター制作アーティスト就任。NHK ⼤河ドラマ「平清盛」題字担当や国連本部での⽇本代表スピーチなど、活動は多岐に渡る。国外ではニューヨーク、チェコ、シンガポール、ロシア、台湾等で個展を開催。これまでに延べ200 万⼈が⾦澤の書にふれ、年間10 万⼈以上が個展に訪れる。東⽇本⼤震災後に発表した⾃⾝代表作「共に⽣きる」を合⾔葉に、被災地への応援や障害者⽀援など、共⽣社会実現に向けた活動にも継続的に取り組んでいる。紺綬褒章受章。⽂部科学省スペシャルサポート⼤使。
INFORMATION
金澤翔子個展
天地創造の物語
メイン会場：UCHIGO and SHIZIMI Gallery
会期: 2022年1⽉14⽇(⾦) ‒ 2⽉19⽇(⼟)
営業時間：⽉〜⼟ 10:00~18:30
休廊⽇：⽇・祝
※オープニングレセプションを1/14(金)16:00~19:00に開催いたします。
〒101-0051東京都千代⽥区神⽥神保町2-11-4メゾン・ド・ヴィレ 神⽥神保町1F (神保町さくら通り)
Tel /Fax: 03-6261-0018
email: guas.info@gmail.com
ホームページ: https://www.uchigoshizimi.com/index.html
第２会場：喫茶さぼうる ビル２階
※会期・営業⽇・休廊⽇は同上
〒101-0051東京都千代⽥区 神⽥神保町1-11 2階
協⼒：株式会社⼩学館 和樂web: https://intojapanwaraku.com/